查看文章 |
繁体字简体字好比吃饭
|
繁体字简体字好比吃饭
一个关于繁体字的提案，能够让这么多的中国人卷入这场论证，倒有点叫人看不懂了。因为简体字的优越性，早已经在日常使用中体现出来了。而所谓繁体字所表现出来的文化，根本就没有什么优越性。值得注意的是，那些呼吁恢复使用繁体字的人，他们的文章几乎都是用简体字写的。据这些要求“恢复使用繁体字”的人说，用简体字写文章呼吁使用繁体字，是因为怕别人看不懂。这就奇怪了。既然你要表达的意思，都可以用简体字来表达，为什么还一定要呼吁废除简体字呢？这不是傲慢是什么？
使用简体字也好，使用繁体字也好，目的是什么？无非是为了让人看懂你写的文章。既然你用简体字写的文章，也能够让人看懂，那么为什么还要特特意意去写什么繁体字。繁体字的一个“繁”字，就已经说明了问题所在。只要文章能够让人看懂，当然是越简单越好。既然别人用简体字写的文章你已经看懂了，你要表达的意思，也可以通过简体字来表达，为什么还要折腾什么繁体字简体字？
在我看来，那些在简体字的文化环境下长大成人的人，却在呼吁废除简体字，很有点矫揉造作。甚至可以说是傲慢。因为你所理解的许多“文化”，都是用简体字来表述的。同样，你所要表述的所谓“文化”，明明也是通过简体字来完成的，却一定要说简体字没有“文化”。你明明写着简体字，读着简体字，却一定要否认简体字也是“文化”，这分明就是你在卖弄“文化”了。
繁体字也好，简体字也好，能让人看懂文章的字就是好字。
使用简体字是世界潮流所趋，无可阻挡。有人觉得，当初使用简体字，时机太早，步子跨得太大了，所以，现在应该废除简体字，重新来过。这就好比因为觉得午饭吃得太早，于是就以为可以把吃进去的午饭吐出来，重新吃一顿。一个正常的人，就算午饭吃得早了点，也是通过吃饼干之类的点心，或者晚饭多吃一点早吃一点来解决，从来没有听说过因为午饭吃得早，所以要吐出来重新吃一顿的。
繁体字和简体字，就好比是吃饭。一个人在贫穷的时候，可能会发誓——“等我有了钱，我就要顿顿吃鸡鸭鱼肉”。可实际上等到你有了钱，就不可能真的三百六十五天，顿顿吃一只鸡一只鸭一条鱼一块肉了，真的这么吃的人，不是身体有病，就是心理有病。繁体字虽然看上去有文化，但并不适宜日常使用。简体字虽然“简单”，但正因为简单，所以才适合日常生活。鸡鸭鱼肉吃得多了，就想吃蔬菜；蔬菜吃得多了，就想吃鸡鸭鱼肉。此乃人之常情，可以理解。但因为想吃鸡鸭鱼肉，就想到要废除蔬菜的存在，就很可怕了。
年夜饭是不是文化？是文化。但谁也不会天天去吃年夜饭。繁体字就是年夜饭，简体字就是家常便饭。年夜饭虽然好，但不可能天天吃，一年吃一次，这就叫文化。天天去吃年夜饭的话，那就不是文化而是累赘了。生活在这世界上的人，很多人大部分时候，就是以吃家常便饭过日子的。所以，因为年夜饭是文化，繁体字是文化，就应该废除家常便饭的简体字，这种心态，这种行为，都没法让人理解。
繁体字相比于简体字有文化，是因为简体字是常用字，繁体字不是常用字而已。大家都在使用简体字，能够使用繁体字就好象是文化。当大家都在使用繁体字的时候，使用简体字看上去才有文化了。文化这一个词的意思，是因为“稀少性和独特性”，所以，中国人看外国人，就觉得有“文化”。西方人看东方人，也同样觉得有“文化”。你天天吃家常便饭，自己可能不觉得这也是“文化”，可是在人家外国人看来，这就是最典型的“中华料理”，真正的文化。
所以，你天天在使用的简体字，这就是最了不起的文化。不但是文化，而且还是正在进步着的文化。复古，虽然也是一种文化，却是退步的文化。文化，并不一定就是进步的。大部分的时候，文化只不过是一种调味料，吃得多了，反而破坏了味觉。
|
东方网