大学生志愿者杨枝孟教我英语演讲

作者：王宵波

　

记者　陈　杰在新闻晨报晨报讯2008.11.05 A23版：上海·教育中报道：

“已经成功举办九年的中央电视台“希望之星”英语风采大赛，已经于近日启动了2009年度上海赛区的报名工作。有意者可登陆大赛官方网站www.shoutlook.cn了解具体情况……”

　

以上消息是我在当天翻阅新闻晨报时看到的，受内心思想的怂恿，我决定跃跃欲试去参加英语演讲。

　

“妈妈，我想参加，尝试挑战自己。”我把这句话叫的乓乓响。“行，那你就报名吧！”妈妈说。在2008年11月5日那天，我们联系了央视英语大赛组委会顾老师。

　

得到支持后，我们母子俩开始了一番计划。“妈妈，我想让你帮我物色个人才，是英语口语方面的，让我能够先与之同步朗读的机会。”“这话听起来还是好办的。”妈妈利索的说话声，让我心情放松的很。

　

根据大赛组委会要求，每人需要展现2分钟的演讲内容。写什么题目呢？我在琢磨着。妈妈想了很多演讲题目，但我觉得，不适合我。于是，就否定了。

　

过了几天，我忽然来灵感了。我去浏览了上海世博网后，看到有一条信息：上海将建残疾人“生命����������������阳光馆”。然后我的脑海中即刻浮现出了一张“生命����������������阳光馆”的全景图，我大声说：“有啦！我就选这个题目。”“什么题目？”妈妈问。“我的世博心愿。”“那么内容呢？你的心愿是什么？”我的第一个心愿：我们“阳光之家”舞蹈队在残疾人“生命����������������阳光馆”的大舞台上参加演出、就是翩翩起舞的意思。第二个心愿就是：在残疾人“生命����������������阳光馆”我们可以做志愿者。“好！那你就把这想法都写进内容中去吧。”最先得到妈妈的支持，我高兴万分。

　

2分钟的演讲内容，在和妈妈的共同切磋中，顺理成章了。我们进入了找翻译的程序。

　

浦东新区精神文明办毕先生是我们的好朋友，是我宵波精神文化生活的支持大本营之一。“浦东一家人嘛。”这是毕先生经常对我们讲的一句话，更知道其中包含了理解和支持。从内心，我们感激他。所以我们在第一时间就想到了他。毕先生接到电话后，就马上为我们请来了大学生志愿者李佳雯。她读书、兼职任务繁忙，但她依然接受了橙色军团下达给她的任务，用半个多月时间完成了中译英的任务，并在那天我们相约见面时，支持我把她的朗读用摄像摄录、制作成光盘。因为这样，我就可以在家边听边读了。

　

上海海事职业技术学院是我们街道残联的共建单位。几年来，帮助有需求的残疾人辅导学习，是他们5年下来，一直在坚持做的事情。杨枝孟来了，他在带领我朗读时告诉我，背诵英语，死记硬背是不行的。他告诫我，先要能够理解每个英语句子的中文意思，并且明白每个单词或词组在句子中所占的成分，这样就可以轻松地达到汉英互译的效果，最终实现理解性记忆。我把这个意思牢牢记住了。英文读和背很枯燥的，我在想。但杨枝孟同学的性格很阳光，他带领我朗读英文铿镪有力，会时不时地大声启发我，和我解释单词的意思。

put on a show.（这是表演节目的单词）

federation（联合会）

visit（访问）

　

“宵波，我们先把这些单词理解并会读了，那就全篇文章不在话下了。”在说这话时，他还加一个，“嗯。”字。他的表情有点像戏剧演员，这是他给我的最初印象；他在教我时，脸部表情和肢体语言会互相配合，恰到好处地激发我内在的背诵和朗读英语的潜能，我有这种感觉。我在想，一位辅导英文朗读的志愿者，如果他的性格我不能接受，那一定激不起我的朗读欲望的。一定是这样的。因为他把阳光的性格传递给了我。

　

12月27日杨枝孟不顾学业的忙碌和感冒，为了辅导我英语朗读与背诵，他又来了。他会在教我朗读的时候，时不时地插上我认为是经典的话语。“宵波，做任何事情我已努力过了，得奖已并不重要了，”他还说“当然，能站在主席台上把这段话讲完，就是成功。因为我已经超越了自己的极限。宵波，任何人都会努力，为什么有些人努力了，没有成功？因为他们没有努力到最后。只有坚持到最后的人，才会成功。”于是他就问我“宵波，你知道这句话的意思吗？手比头高。”“是什么意思？”我问。“手代表实干、头代表空想。现实中，手举起来就比头高了。”并对我说“有没有信心？”“有！”我说这话时一鼓作气。在某一天的新闻晨报上看到有这样一句话，感觉很棒的：生活就像是由障碍和挑战组成的，人生就是学会克服的过程。我在心里想：我能把这段英语演讲消化、攻克下来，我就可以坦坦荡荡地迈向2009年了。

　

磨合自己的心里，克服自己的心里弱点。这是我学英语的过程。

　

这次杨枝孟对我说：“上半部分你已经拿下了。用4天的时间把下半部分，拿下，行不行？”“行！”我听到自己说这话时的铿镪有力。

　

12月31日杨枝孟教学课程：“宵波，你基本上能背了，这很好。我们现在的要求也更高了，朗读要抑扬顿挫，读的时候要带有连贯性，就像平滑的曲线一样，不能像齿轮一样断断续续的。英语朗读要用鼻子和舌头很好的配合，才能达到良好的效果。”我在听他说话时，忽然有一种：我在体验他教我朗读英语时的那种循序渐进对他的印象：哦，他好像真的就是一位敬业的、不折不扣的教英语的先生（老师）。

 

Good afternoon!

Life and sunshine Pavilion

The other dream is I’d rather become a volunteer in the “Life and Sunshine Hall”.

　

……

　

1月17日当我站在初赛演讲台高声朗读《我的世博心愿》时，我看到了自己的才华在勇敢尝试中尽情展现；看到了评委和我一样的参与者赞许的目光，我信心满满、一字不差的顺利完成了我的演讲。顿时，大家的鼓掌声热烈而有节奏，好像在跳踢踏舞……而最后的结果也正如我所料，我顺利通过初赛进入了复赛。

　

我成功了。我看到了自我，看到了自己的能力并展现给了大家。回忆我的这次：迎世博，成功的英语演讲，用秒不可言的成语来形容，我想是最恰当不过的了。在这美好的时刻，我感激街道残联，感谢街道残联的共建单位，海事职业技术学院的大学生志愿者的真情帮助。

　

2009-1-17 晴朗