查看文章 |
老宁波的笑话
发布者:山尔乐 | 发表时间:2009-07-03 15:52
|
老宁波的笑话 各地方言,有各自的特色,可惜听不懂时会闹笑话。 在宁波话的读音里,“张”、“蒋”不分,电影演员张渝,用宁波话读来,好像是与“酱油”同音。单位销售处有个老宁波,招待客户,用半生不熟的宁波普通话讲“同志,格大热天啦,快吃点‘洗脚水’(鲜桔水)凉快凉快。”客户一听,不高兴了“怎么让我喝洗脚水?”还有一次,老宁波上药店买酵母片,问营业员“‘小麻皮’有卖吗?”营业员一听可火了,“我脸上有麻皮,关你什么事!”因为该人脸上正好有一些麻点。 老宁波还喜欢对对子,如“五月黄梅天”,他就能对“三星白兰地”,“风来雨领路”,你知道他能对出什么句子来呢? |
东方网