最近碰到从美国或香港回来的朋友，就是托他们买色戒的正版DVD。一直没有来过大陆的李安，竟然能够拍出那么中国味道的东西来。中国在西方的眼睛里面，不再仅仅是大红灯笼，黄土高坡，小脚女人，辫子男人；而是各种方言，各种旗袍，麻将，以及丹凤眼。
安女郎的眼睛很特别，金素梅、吴倩莲、小章、汤唯的眼睛都是典型的中国人的眼。细长或杏仁，上翘，黑眸子，似单非单，似双非双。
而梁朝伟东方男人的体形，中等身材中等体量，也是典型的中国人的身躯。终于，中国也有了和韩国一样，更甚于韩国的情色片了。
按照我的想法是，导演能够通过电影反映中国特点的有很多，但是反映中西差异的却不多。
读过张爱玲的原作，那不做一般的冷酷，仿佛是一个局外人，冷眼旁观。即便是如此的清醒，也不忘加上一个暖情的结果。小说最后说，易先生叹惜也算一个红颜知己。这或许，并未发生，只是痴情女人的想象，为自己的爱情终结找一个最好的最体面的台阶，即使如此惨烈无情的结局，男人的心里面或许还是有一些爱怜的。
但是，男人的爱怜，太少太少，可有可无，宁愿作为放在心头朱砂志或床前明月，也不愿留在身边成为碍事的蚊子血和白米饭。
电影中，王佳芝没有吞下那颗毒药，没有遵守规则，她心里应该是存有一丝侥幸，认为老易会放过她一码；情或许能够高于其他。这一点，起初连赵秘书也是这样认为的，他没有审王佳芝，又稍来了大钻戒。但是，老易还是果断地了解了一切，并且说，“钻戒”不是他的。说的也对，的确已经送人了。男人送的是“鸽子蛋”，但是在女人的眼里却是“定情物”。
“色”是让人上瘾的毒品，易戒；而“情”是让人致命的毒药，难防。
