东方网博客
首页 登录 注册

 
查看文章
 
“红州”与“蓝州”    
发布者:杭州周译 | 发表时间:2008-10-24 22:05
 
“红州”与“蓝州”
 
      时间过得真是快。我刚才看了网络新闻,美国的总统大选即将展开,不知道是否“红州”还是红,“蓝州”依然蓝。
      国内的一些朋友,包括我在内,原来都以为美国人是经常迁移着过日子的,在一个城市里工作、生活几年以后,又在另外一个城市找到了工作,于是,全家高高兴兴地开着汽车搬家,象演电影一样。
      这些年来,中美两国交流增多,来往密切,我所知道的有关美国的情况比以前要全面,才知道,现在,经常改变自己的住所,变换自己的工作的美国人,一般居住在“蓝州”,他(她)们学历较高,职业的竞争力强,因此,可能会搬几次家。据美国的朋友介绍,北部的佛蒙特州的某些地区的居民,已经好几代世居在一地,从不搬家,对外交往也不多。
      根据美国的媒体报道,目前的“蓝州”一般指西海岸的加利福尼亚州等地,五大湖区的周边地区,东北部海岸的纽约州、马萨诸塞州等地;“红州”一般指南部沿海的诸州和中部的大片地区。至于为什么称这些州为“红州”,那些州为“蓝州”,我没有考证。
     “红州”与“蓝州”的政治倾向是不同的,分别支持不同的政党。我所要说明的是,美国人民的思维中的“红”与“蓝”跟我们中国人思维中的“红”与“蓝”肯定不是一会事。在我们平常玩游戏时,“红方”一般被定为我方,“蓝方”一般被定为对方,千万不可依此乱推理。这是要闹大笑话的。
      我想,经济关乎民生,在“金融海啸”爆发之际,原来的“红州”和“蓝州”的选民与四年以前相比,观点不会一成不变的,颜色是能改变的。

 
类别:(1)远远看美国 | 浏览(356) | 评论(1) | 评分(0)
网友评论:
1.
2008-10-27 20:22
有可能战胜麦卡迪,成为美国新总统?11月4日见分晓!
 
发表评论:
姓  名:
网  址: (选填)
内  容: 
  •  
*
验证码: * 看不清?
 

     

东方网